Quienes somos ?

Somos Luiz Puwê y Vari Sharanayá, pertenecemos a la tribu Puyanáwa. Vivimos en una reserva situada en el noroeste de Brasil, en el Estado de Acre de la Amazonia brasileña– Cruzeiro do Sul - Municipio Mancio Lima). Estamos pidiendo vuestra colaboración, para materializar el sueño de nuestro pueblo de disponer de nuestras músicas grabadas en un CD doble; que incluye canciones ceremoniales tradicionales, transmitidas por nuestros ancestros durante generaciones, y otro CD de canciones inspiradas recientemente y acompañadas por músicos profesionales.


Que proponemos?

Este proyecto pretende viabilizar la grabación, mezcla, masterización y fabricación del primer disco de la etnia Puyanáwa.

Es la primera vez que nuestro pueblo realiza un proyecto colaborativo de este tipo. Nuestra misión está orientada a recuperar y salvaguardar nuestras tradiciones musicales y culturales, con la intención también, de difundir nuestras canciones para procurar la sanación de nuestra madre Tierra, en beneficio de todos los habitaciones del planeta.

Los últimos acontecimientos  …

La historia de nuestro pueblo se vio interrumpida por la esclavitud, el intento de “evangelizar” nuestra cultura y por la pérdida de nuestro hábitat natural por la voracidad de la industria por explotar los recursos naturales que son propiedad de todos.

La Amazonia, no es nuestra tierra, es la tierra de toda la humanidad. Gracias a ella, respiramos todos y obtenemos la lluvia en todas las partes del planeta.

En el año 1990, apenas quedaban en nuestro poblado, 12 personas que hablaban nuestra lengua original. Gracias a una intensa labor de rescate impulsada por los jóvenes del poblado, hemos podido ir recuperando nuestra lengua, nuestra cultura y nuestras tradiciones. Hoy en día, en la escuela de nuestra comunidad estudian 380 niños, jóvenes y adultos.

Queremos dedicar esta CD a todos los niños y niñas de nuestro poblado, y por extensión a todos los niños del mundo.

En mayo del año 2016, realizamos un viaje a Barcelona y Ámsterdam, para realizar una gira de charlas, conferencias,  ceremonias y cantos de sanación.

Durante este viaje, las asociaciones: “Guardians de l’Amazònia”, La Maloka y "Yuri" La Encantada, nos ofrecieron la posibilidad de grabar en un estudio profesional, todas las bases para las músicas que formarán parte del CD cantado y tocado parte en portugués y en nuestra lengua.

Agradecemos especialmente, la iniciativa de este viaje y la viabilidad de este proyecto, a las asociaciones: Guardians de l’Amazónia, La Maloka, La Encantada y House of Indians.

Durante los meses de julio y agosto, varios músicos reconocidos internacionalmente, bajo la dirección del productor musical Erico Moreira, realizaron todos los arreglos musicales. El resultado está siendo sido fantástico. En los meses de octubre, noviembre y diciembre, Erico Moreira, Pep Cunyat y Adolf Sanz Monfort han estado en nuestra aldea finalizando las grabaciones del CD tradicional, haciendo participes a todos los cantores y cantoras del pueblo. Ahora nos falta realizar las mezclas, masterizarlo, el diseño, fabricarlo y hacerlo llegar a todas las personas interesadas en conocer nuestra cultura y nuestros cantos.

Los músicos que han colaborado son Erico Moreira, Jabu Morales, Victor Salvatti, Alexander Lora, Pablo Giménez.

Ven a conocernos !!!

Si tienes la posibilidad de viajar, estaremos encantados de poderte acogerte y compartir con nosotros nuestra manera de vivir.

Te alojarás en nuestras cabañas tradicionales, comerás con nosotros y participarás de nuestras actividades comunitarias y culturales.

Durante los días 14 y 16 de julio de 2017 organizamos nuestro festival Cultural “A Macaxeira”, donde bailaremos, cantaremos y prepararemos nuestra propia comida. Puedes venir una semana o más días si te apetece, para preparar y participar de este Festival.

Te invitamos a recolectar nuestros productos de la tierra (cereales, hortalizas y frutas), pescar los peces que nos ofrece la naturaleza en la micro-cuenca del rio Moa y podrás degustar la caza autóctona de la selva.

Nuestro pueblo garantiza la seguridad alimentaria de toda la comunidad sin destruir los recursos naturales del planeta. No causamos ninguna desforestación en nuestra reserva.


Un poco de historia...

Los Puyanawa sufrieron, así como muchos otros pueblos indígenas de Acre (Brasil), con el crecimiento de las actividades de explotación del látex y el caucho en la región a inicios del siglo XX. Desde los primeros contactos con los no indios, muchos murieron en los enfrentamientos o a causa de enfermedades adquiridas durante el proceso. Los sobrevivientes fueron forzados a trabajar en régimen de esclavitud, extrayendo caucho, además de otros muchos trabajos muy alejados de su forma de vida tradicional. Como resultado de los métodos utilizados por los "coroneles del caucho" para mantener a los indios bajo su yugo, los indios Puyanawa, fueron despojados de sus tierras, catequizados y "reeducados" en escuelas, que prohibían la expresión de cualquier trazo de su cultura.Sólo con el inicio del proceso de demarcación de sus tierras y gracias a la ayuda del sertanista Txai Macedo y el antropólogo Terri, después de décadas y con el esfuerzo de algunos jóvenes líderes de la comunidad, la cultura puyanawa está volviendo a ser valorada por los propios indios, que se están esforzando por recuperar su lengua nativa, tarea que es llevada a cabo con dificultad, dado el reducido número de hablantes vivos. 

Guardians de l'Amazònia:

Agradecemos al pueblo Puyanawa, el trabajo de auto rescate que realizan, que sirve como modelo para otros muchos pueblos, el gran ejemplo que a todos nosotros nos dan viviendo con un gran nivel de autosuficiencia y de gran respeto a la naturaleza. Gracias!!!